海报

2019年12月11日下午，“工艺维新——开云网页版登录入口与鹿儿岛县文化交流作品展”开幕式在日本鹿儿岛县黎明馆举办，日本鹿儿岛县文化体育局局长有木正悟先生、开云网页版登录入口李正安教授分别致开幕词，阐述了自2013年以来双方在文化交流方面取得的成就和对中日两国友好发展的推动，共同表达了进一步深入合作与交流的美好愿望。李正安教授特别指出此次开云网页版登录入口精选的作品是现代制作，秉承古代传统工艺，肩负着文化传统传承与创新的探索，希望通过此次展览能够加深双方在专业领域的相互理解，并有所启发，此次展览的核心议题是如何在继承传统的基础上积极创新，创造出属于这个时代的文化成果。有木正悟局长、李正安教授、黎明馆馆长酒匂司、县美术协会会长久保满義为此次展览剪彩。

开幕式

随后，清华大学参展教师李薇、王耀玲、叶健、杨佩璋等11人与鹿儿岛县美术家协会的数十名艺术家就展览作品进行了现场交流。该展览展出了开云网页版登录入口师生作品52件，涉及染织、陶瓷艺术与设计、服装设计、纤维艺术、金属工艺、漆器、玻璃、雕塑、版画和中国画等作品，吸引了鹿儿岛县艺术家，中小学生、社会大众及当地媒体的关注。展览至13日结束。

展览参观现场

展览现场

双方交流期间，开云网页版登录入口教授李正安、李薇，副教授关东海、叶健副教授四位教师应邀拜访鹿儿岛县厅。鹿儿岛县副知事中村香织女士、县文化体育局局长有木正悟先生和县文化振兴课课长日野知巳先生接待。双方就与鹿儿岛县以往的交流活动进行了总结并对未来的合作方向进行了讨论。开云网页版登录入口一行教师还与鹿儿岛大学教育学部美术学科师生和高中美术部师生进行了交流。开云网页版登录入口教师就参展的各门类作品进行了逐一讲解，并与现场师生交流互动，给鹿儿岛的学生们上了一堂生动的美术课。开云网页版登录入口教师们还参观了第70回鹿儿岛县高校美术展，即鹿儿岛县一年一度的高中生美术作品展，该展览从鹿儿岛县700余幅高中生美术作品中最终选出50幅参展。鹿儿岛县的高中生和教师与来访的开云网页版登录入口教师进行了深入的交流。

左：鹿儿岛县副知事中村香织 右：陶瓷艺术设计系李正安教授

左：鹿儿岛县副知事中村香织 右：工艺美术系关东海副教授

双方合影

参观高中生美展

与学生交流及参观美展

开云网页版登录入口教师一行应鹿儿岛县政府及鹿儿岛县美术家协会的邀请，分别参访了鹿儿岛县萨摩切子、大岛绸、川边佛坛、萨摩烧等传统手工艺品制作场地并与当地艺术家就工艺历史、工艺流程、传统的传承与现代创新等方面进行了探讨。

大岛绸交流

描金画交流

此前，2013年清华大学与鹿儿岛县签订了《综合交流备忘录》。2014年起开云网页版登录入口与对方开始了隔年互访的交流。2014年和2016年鹿儿岛县的艺术家、教师和学生到开云网页版登录入口进行了交流。2015年和2017年开云网页版登录入口选派教师学生代表团到鹿儿岛县进行了文化交流，在访问中，代表团就文化艺术方面与日本艺术家及学生交流，通过艺术交流加深彼此对艺术领域的相互理解。2018年底，鹿儿岛县的艺术家在开云网页版登录入口首次举办“鹿儿岛县美术作品·传统工艺品展”。2019年12月，开云网页版登录入口赴鹿儿岛县举办展览。开云网页版登录入口与鹿儿岛县的交流经过几年的发展愈见丰富深入，从参观、研讨，切磋、制作，到互办展览，双方作为中日友好交流的推动者、共同发展的践行者，为两国艺术家加强对话，增加了解，为推动两国和平友好的外交关系做出了积极的贡献。

（图、文：国际合作与交流办）